避暑胜地——秦皇岛
以皇帝名号命名的城市——秦皇岛，位于河北省境内，是中国北方著名的海滨旅游城市。它历史悠久，旅游资源极为丰富。这里不仅有驰名中外的旅游胜地北戴河和“天下第一关”山海关等名胜，还有秦皇求仙入海处、孟姜女庙、燕塞湖、长寿山等众多的旅游景点，是国内外游客理想的避暑胜地。
named after an emperor, qinhuangdao is a renowned coastal city in northern china. located in hebei province, it boasts a profound history and abundant tourism resources. there are not only world famous beidai river and shanhai pass, the first pass under the heaven, but also the site where qinshihuang emperor worshipped the sea, and temple for mengjiang lady, yansai lake, as well as the longevity mountain etc scenic spots. hence became ideal summer resort for the tourists from home and abroad.