河北——石家庄
石家庄，古为燕赵之地，旧称“石门”，简称“石”。她西倚太行山脉，东临渤海，北望京津，为河北省省会，是河北省政治、经济、文化中心。石家庄所辖区域，是人类文明开发较早、文化底蕴十分深厚的地区。源远流长的中华文明为这片土地孕育了众多灿烂的人文景观，神奇壮美的大自然又为石家庄增添了不少秀美的自然景色，形成其丰富多样的旅游资源。
shijiazhuang, also called shimen in history, is the capital of hebei province. located in the vicinity of the north china plain, shijiazhuang, neighbors beijing and tianjin in the north, bohai sea in the east, and lies against the continuous taihang mountain in the west. as the economic, political, and cultural center of hebei province, shijiazhuang is becoming more and more beautiful with recent urban development. this beautiful city is filled with splendid chinese civilization and spectacular natural scenery, attracting visitors with new features daily.