广西——柳州
柳州地处广西壮族自治区中部，是中国南方一座古老而美丽的城市，具有良好的人文历史景观和丰富的旅游资源。这里山石奇特秀美，岩洞瑰丽神奇，泉水幽深碧绿，江流弯曲明净，以“拔地奇峰画卷开”的山水特点赢得了人们的千古赞誉。柳州还是一座多民族聚居的城市，具有浓郁的乡土文化和民族风情。几千年来汉族和岭南土著民族的经济、文化在这里交流与融合，令这座山水景观独特的历史名城具有深厚的民族传统文化沉积。
liuzhou is at the central area of guangxi province. it is an ancient and beautiful city in southern china and boasts very sound cultural sites and natural resources. the city has strangely-shaped mountain rocks, mysterious caves, deep emerald spring water, and clear winding rivers. being reputed for its huge upright peaks, liuzhou is also inhabited by people of several ethnic groups and carries deep native culture and rich ethnic customs. for thousands of years, han culture and lingnan aboriginal culture have been communicated and merged here through commercial exchanges, making this historical city of unique landscapes bear a profound cultural deposit of ethnic tradition.