上海城隍庙
城隍庙(豫园）位于上海老城厢，有着近600年的历史。它是老上海城区保留最完整的一块风水宝地。它集人文景观、园林、寺庙、老建筑风貌和百年老店为一体，向世人展现出一种古老的风貌。鳞次栉比的店铺，摩肩接踵的人群，宛如一幅现代的《清明上河图》长卷。“逛逛城隍庙，淘淘小商品”，已成为上海地区最著名的旅游、购物标志景点之一，深受国内外旅游爱好者的青睐。
featuring a history of nearly 600 years, shanghai chenghuang temple （yuyuan garden) is lying in the downtown of shanghai. as the best preserved ancient relic in this area, it has gathered cultural scenery, garden, temple, ancient building, and century-old shops in one. the rows upon rows of shops and crowds of people form a scene in the long picture scroll of . it has already become one of the most famous landmarks of shanghai and is favored by tourists from home and abroad.