全景上海——上海园林
上海的古典园林以明代的豫园、古猗园、秋霞圃,以及清代的曲水园、醉白池最为著名,被列为上海五大古典园林。这些古典园林是上海的文化之根,上下几百年的美丽和神韵在今天焕发出别样的异彩。与此同时,上海植物园、南汇鲜花港、世纪公园等现代城市园林则作为城市唯一具有生命的基础设施,在改善生态环境,提高环境质量方面有着不可替代的作用。这些兼具人文历史情怀和生态环境需求的各式园林散落在城市的各个角落,满足和丰富着人们的精神生活,成为人们修身养性的重要场所。
the well-known yuyuan garden, qiuxia nursery, qushui garden and zuibai pond were classified into the “five classical gardens” in the city. these gardens are the sources of local culture and civilization and showcase the beautiful glamour and splendor of amazing shanghai. but more modern city ecological gardens, such as shanghai botanical garden, shanghai flower port, century park, etc. as the only living infrastructures, they play significant roles in improving local environmental protection. shanghai is home to various gardens on every corner of the street, which satisfy and enrich the spiritual life. the gardens are also the main site of cultivating one's minds.